The Vietnamese word "êm ấm" is an adjective that describes a state of being united, harmonious, or tranquil. It's often used to convey a sense of warmth and comfort in relationships, environments, or situations.
In relationships: "Gia đình chúng tôi luôn sống trong một không khí êm ấm."
(Our family always lives in a harmonious atmosphere.)
In describing a home: "Ngôi nhà của họ thật êm ấm và dễ chịu."
(Their home is very cozy and comfortable.)
In more advanced contexts, "êm ấm" can be used to describe not just physical spaces or relationships, but also environments in literature or discussions about societal conditions. For example, you might say: - "Xã hội êm ấm giúp cho mọi người phát triển tốt hơn."
(A harmonious society helps everyone to develop better.)
While "êm ấm" itself is a set phrase, you might encounter related words in different contexts: - Êm: which means smooth or gentle. - Ấm: which means warm.
While "êm ấm" primarily conveys harmony and tranquility, in specific contexts, it can also refer to being sheltered or safe from disturbances.
Some synonyms for "êm ấm" include: - Hòa hợp: meaning harmonious. - Yên bình: meaning peaceful. - Ấm áp: meaning warm (often in a more physical sense).